Adon olam

"Adon olam asher malach, betérem col ietsir nivrá.
Leet naassá bechef'tso col, azai melech shemô nicrá.
Veacharê kichlot hacol, levado yimloch norá.
Vehu haiá vehu hovê, vehu yihiê betif'ará.
Vehu echad veên sheni, lehamshil ló lehachbirá.
Beli reshit beli tachlit, veló haóz vehamisrá.
Vehu Elí vechai goalí, vetsur chevlí beet tsará.
Vehu nissi umanos li, menat cossí beiom ecrá.
Beiadó afkid ruchi, beet ishan veaíra.
Veim ruchi gueviatí, Adonai li veló irá."

Tradução:
Ele é o Senhor do Universo, sobre o qual reinou antes mesmo de toda a criatura ser criada. No momento em fez tudo, conforme o Seu desejo, então foi proclamado Rei Altíssimo. E depois de tudo acabado, só o Temido reinará. Ele esteve, está e estará em Glória. Ele é ùnicop e não há segundo que possa ser comparado e juntado a Ele. Sem princípío e sem fim, a Ele pertence a força e o domínio. Ele é meu Deus e o meu vivo Redentor. Rocha(Forte) para me ajudar em minhas dores e no dia da minha angústia. Ele é meu estandarte e o meu refúgio, partilha do meu cálice no dia em que O invocar. Confiarei o meu espírito em Suas mãos no momento de cair no sono, e de novo despertarei. E o meu espírito, meu corpo, também Lhe entrego. O Eterno está comigo e assim nada receio.
Amen.

Shalom aleichem!!!

César
alves.avner@r7.com