Kadish

Sempre que uma alma se vai deste mundo é motivo de tristeza. Semana passada a minha familia diminuiu. Menos uma alma judia sobre a terra. Amy partiu deste mundo de maneira ainda desconhecida. Mais uma alma vencida por esse mundo que os homens criaram.
Por isso oramos para a chegada do Tikum Olam, a redenção do Universo.
E nos solidarizamos com a familia Winehouse e o povo de Israel.

Kadish.
Yitdal veyitcadash sheme raba. Amem!
Bealma de vera chir'ute veiamlich malchute veiatsmach purcane vicarev meshiche. Amen!
Bechaiechon uveiomechon uvechaie dechol bet Yisrael, baagala uvizman cariv veimru Amen! Amen!
Eihe Sheme Raba Mevarach Lealam Ulealme Almaia.
Yitbarach veyishtabach, veyitpaar veyitromam, veyitnasse, veyit'hadar veyit'ale veyit'halal, sheme decudsha berich hu. Amen!
Leela mim col birchata tyshbechata venechemata, daamiran bealma, veimru Amem! Amen!
Iehe shelama raba mim shemaia vehcayim tovim alenu veal col Yisrael, veimru Amem! Amen!
Osse Shalom Bim'romav, Hu Iaasse Shalom Alenu Veal Col Yisrael. Veimru Amen!